Ziyarat al-Ahad

اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلشَّجَرَةِ ٱلنَّبَوِيَّةِ

alssalamu `ala alshshajarati alnnabawiyyati

وَٱلدَّوْحَةِ ٱلْهَاشِمِيَّةِ ٱلْمُضيئَةِ

walddawhati alhashimiyyati almudi'ati

ٱلْمُثْمِرَةِ بِٱلنَّبُوَّةِ

almuthmirati bilnnubuwwati

ٱلْمُونِقَةِ بِٱلإِمَامَةِ

almuniqati bil-imamati

وَعَلىٰ ضَجِيعَيْكَ آدَمَ وَنُوحٍ

wa `ala daji`ayka adama wa nuhin

عَلَيْهِمَا ٱلسَّلاَمُ

`alayhima alssalamu

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ اهْلِ بَيْتِكَ

alssalamu `alayka wa `ala ahli baytika

ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ

alttayyibina alttahirina

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ ٱلْمَلاَئِكَةِ ٱلْمُحْدِقِينَ بِكَ

alssalamu `alayka wa `ala almala'ikati almuhdiqina bika

وَٱلْحَافِّينَ بِقَبْرِكَ

walhaffina biqabrika

يَا مَوْلاَيَ يَا امِيرَ ٱلْمُوْمِنينَ

ya mawlaya ya amira almu'minina

هٰذَا يَوْمُ ٱلاحَدِ

hadha yawmu al-ahadi

وَهُوَ يَوْمُكَ وَبِٱسْمِكَ

wa huwa yawmuka wa bismika

وَانَا ضَيْفُكَ فِيهِ وَجَارُكَ

wa ana dayfuka fihi wa jaruka

فَاضِفْنِي يَا مَوْلاَيَ وَ اجِرْنِي

fa-adifni ya mawlaya wa ajirni

فَإنَّكَ كَرِيمٌ تُحِبُّ ٱلضِّيَافَةَ

fa'innaka karimun tuhibbu alddiyafata

وَمَاْمُورٌ بِٱلإجَارَةِ

wa ma'murun bil-ijarati

فَٱفْعَلْ مَا رَغِبْتُ إِلَيْكَ فِيهِ

faf`al ma raghibtu ilayka fihi

وَرَجَوْتُهُ مِنْكَ

wa rajawtuhu minka

بِمَنْزِلَتِكَ وَآلِ بَيْتِكَ عِنْدَ ٱللَّهِ

bimanzilatika wa ali baytika `inda allahi

وَمَنْزِلَتِهِ عِنْدَكُمْ

wa manzilatihi `indakum

وَبِحَقِّ ٱبْنِ عَمِّكَ رَسُولِ ٱللَّهِ

wa bihaqqi ibni `ammika rasuli allahi

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ

salla allahu `alayhi wa alihi wa sallama

وَعَلَيْهِمْ اجْمَعينَ

wa `alayhim ajma`ina

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismillahi alrrahmani alrrahimi

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا مُمْتَحَنَةُ

alssalamu `alayki ya mumtahanatu

اِمْتَحَنَكِ ٱلَّذِي خَلَقَكِ

imtahanaki alladhi khalaqaki

فَوَجَدَكِ لِمَا ٱمْتَحَنَكِ صَابِرَةً

fawajadaki lima imtahanaki sabiratan

انَا لَكِ مُصَدِّقٌ

ana laki musaddiqun

صَابِرٌ عَلَىٰ مَا اتَىٰ بِهِ ابُوكِ وَوَصِيُّهُ

sabirun `ala ma ata bihi abuki wa wasiyyuhu

صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِمَا

salawatu allahi `alayhima

وَانَا اسْالُكِ إِنْ كُنْتُ صَدَّقْتُكِ

wa ana as'aluki in kuntu saddaqtuki

إِلاَّ الْحَقْتِنِي بِتَصْدِيقِي لَهُمَا

illa alhaqtini bitasdiqi lahuma

لِتُسَرَّ نَفْسِي

litusarra nafsi

فَٱشْهَدِي انِّي ظَاهِرٌ بِوَلاَيَتِكِ

fash-hadi anni zahirun biwilayatiki

وَوَلاَيَةِ آلِ بَيْتِكِ

wa wilayati ali baytiki

صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِمْ اجْمَعينَ

salawatu allahi `alayhim ajma`ina