Ziyarat as-Sayyida Khadija

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا اُمَّ الْاَئِمَّةِ الطَّاهِرِيْنَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا اُمَّ المُؤْمِنِيْنَ

assalaamo a’layke yaa ummal a-immatit taahereena - assalaamo a’layke yaa ummal momineena

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا اُمَّ الْمُؤْمِنَاتِ

assalaamo a’layke ya ummal mominaate

السَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا خَالِصَةَ الْمُخْلِصَاتِ

assalaamo a’layke yaa khaalesatal mukhlesaate

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا سَيِّدَةَ الْحَرَمِ وَ مَلِكَةَ الْبَطْحَاءِ

assalaamo a’layke yaa sayyedatal harame wa malekatal bathaa-e

السَّلاَم عَلَيْكِ يَا اَوَّلَ مَنْ صَدَّقَتْ ِرَسُوْلِ اللهِ مِنَ النِّسَآءِ

assalaamo a’layke yaa awwala man saddaqat be rasoolillaahe menan nesaaa-e

السَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا مَنْ وَفَتْ بِالْعُبُوْدِيَّةِ حَقَّ الْوَفَاءِ وَ اَسْلَمَتْ نَفْسَهَا وَ اَنْفَقَتْ مَالَهَا لِسَيِّدِ الْاَنْبِيَآءِ

assalaamo a’layke yaa man wafat bil o’boodiyyate haqqal wafaa-e wa aslamat nafsahaa wa anfaqat maalahaa le sayyedil anbeyaaa-e

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا قَرِيْنَةَ حَبِيْبِ اِلٰهِ السَّمَآءِ الْمُزَّوَّجَةِ بِخُلاَصَةِ الْاَصْفِيَآءِ يَابْنَةَ اِبْرَاهِيْمَ الْخَلِيْلِ

assalaamo a’layke yaa qareenata habeebe elaahis samaaail mozawwajate be kholaasatil asfeyaaa-e yabnata ibraahemal khaleele

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا مَنْ سَلَّمَ عَلَيْهَا جَبْرَئِيْلُ وَ بَلَّغَ اِلَيْهَا

assalaamo a’layke yaa man sallama a’layhaa jibraeelo wa ballagha elayhas

السَّلاَمَ مِنَ اللهِ الْجَلِيْلِ

salaama menallahil jaleele

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا حَافِظَةَ دِيْنِ اللهِ

assalaamo a’layke yaa haafezata deenillaahe

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا نَاصِرَةَ رَسُوْلِ اللهِ

assalaamo a’layke yaa naaserata rasoolillaahe

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا مَنْ تَوَلىَّ دَفْنَهَا رَسُوْلُ اللهِ

assalaamo a’layke yaa man tawallaa dafnahaa rasoolilaahe

وَ اَسْتَوْدَعَهَا اِلٰى رَحْمَةِ اللهِ

wa astawda-a’haa elaa rahmatillaahe

اَشْهَدُ اَنَّكِ حَبِيْبَةُ اللهِ وَ خِيَرَةَ اُمَّتِهِ وَ اَنَّ اللهَ

ash-hado annake habeebullaahe wa kheyarata ummatehi wa annallaaha

جَعَلَكِ فِىْ مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِهِ فِىْ قَصْرٍ مِّنَ الْيَاقُوْتِ

ja-a’lake fee mustaqarre rahmatehi

وَ الْعِقْيَانِ فِىْ اَعْلٰى مَنَازِلِ الْجِنَانِ صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَ رَحْمَةُ الله وَ بَرَكَاتُهُ

fee qasrin menal yaaqoote wal e’qyaane fee a-a’laa manaazelil jenaane, sallallaaho a’layke wa rahmatullaahe wa barakaatohu