صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،

ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi,

وَاحْجُبْنَا عَنِ الْإِلْحَادِ فِي عَظَمَتِكَ.

waḥjubnā ʿani al-ilḥādi fī ʿaẓamatika.

وَيَا مَنْ لا تَنْتَهِي مُدَّةُ مُلْكِهِ،

wa yā man lā tantahī muddata mulkihi,

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،

ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi,

وَأَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنْ نَقِمَتِكَ.

wa aʿtiq riqābanā min naqimatika.

وَيَا مَنْ لا تَفْنَى خَزَائِنُ رَحْمَتِهِ،

wa yā man lā tafnā khazāʾinu raḥmatihi,

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،

ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi,

وَاجْعَلْ لَنَا نَصِيبًا فِي رَحْمَتِكَ.

wa ajʿal lanā naṣīban fī raḥmatika.

وَيَا مَنْ تَنْقَطِعُ دُونَ رُؤْيَتِهِ الْأَبْصَارُ،

wa yā man tanqaṭiʿu dūna ruʾyatihi al-abṣāru,

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،

ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi,

وَأَدْنِنَا إِلَى قُرْبِكَ.

wa adninā ilā qurbika.

وَيَا مَنْ تَصْغُرُ عِنْدَ خَطَرِهِ الْأَخْطَارُ،

wa yā man taṣghuru ʿinda khaṭarihi al-akhṭāru,

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،

ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi,

وَكَرِّمْنَا عَلَيْكَ.

wa karrimnā ʿalayka.

وَيَا مَنْ تَظْهَرُ عِنْدَهُ بَوَاطِنُ الْأَخْبَارِ،

wa yā man taẓharu ʿindahu bawāṭinu al-akhbār,

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،

ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi,

وَلَا تَفْضَحْنَا لَدَيْكَ.

wa lā tafḍaḥnā ladayka.

اللَّهُمَّ أَغْنِنَا عَنْ هِبَةِ الْوَهَّابِينَ بِهِبَتِكَ،

allāhumma aghninā ʿan hibati al-wahhābīn bihibatika,

وَاكْفِنَا وَحْشَةَ الْقَاطِعِينَ بِصِلَتِكَ،

wa akfinā waḥshata al-qāṭiʿīna biṣilatika,

حَتَّى لَا نَرْغَبَ إِلَى أَحَدٍ مَعَ بَذْلِكَ،

ḥattā lā narghaba ilā aḥadin maʿa bazlika,

وَلَا نَسْتَوْحِشَ مِنْ أَحَدٍ مَعَ فَضْلِكَ.

wa lā nastawḥish min aḥadin maʿa faḍlika.

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

allāhumma faṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi

وَكِدْ لَنَا وَلَا تَكِدْ عَلَيْنَا،

wa kid lanā wa lā takid ʿalaynā,

وَامْكُرْ لَنَا وَلَا تَمْكُرْ بِنَا،

wa amkur lanā wa lā tamkur binā,

وَأَدِلْ لَنَا وَلَا تُدِلَّ مِنَّا.

wa adil lanā wa lā tudill minnā.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،

allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi,

وَقِنَا مِنْكَ، وَاحْفَظْنَا بِكَ، وَاهْدِنَا إِلَيْكَ،

wa qinā minka, waḥfaẓnā bika, wa ahdinā ilayka,

وَلَا تُبَاعِدْنَا عَنْكَ إِنَّ مَنْ تَقِهِ يَسْلَمُ،

wa lā tubāʿidnā ʿanka inna man taqīhi yaslamu,

وَمَنْ تَهْدِهِ يَعْلَمُ، وَمَنْ تُقَرِّبُهُ إِلَيْكَ يَغْنَمُ.

wa man tahdihi yaʿlamu, wa man tuqarribuhu ilayka yaghnamu.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi

وَاكْفِنَا حَدَّ نَوَائِبِ الزَّمَانِ،

wa akfinā ḥadda nawāʾibi az-zamān,

وَشَرَّ مَصَائِدِ الشَّيْطَانِ وَمَرَارَةَ صَوْلَةِ السُّلْطَانِ.

wa sharra maṣāʾidi ash-shayṭān wa marārata ṣawlatis-sulṭān.

اللَّهُمَّ إِنَّمَا يَكْتَفِي الْمُكْتَفُونَ بِفَضْلِ

allāhumma innamā yaktafī al-muktafūna bi faḍli,

قُوَّتِكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاكْفِنَا

quwwatika faṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi, wa akfinā,

وَإِنَّمَا يُعْطِي الْمُعْطُونَ مِنْ فَضْلِ جِدَّتِكَ

wa innamā yuʿṭī al-muʿṭūna min faḍli jiddatika,

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأعْطِنَا

faṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi wa aʿṭinā,

وَإِنَّمَا يَهْتَدِي الْمُهْتَدُونَ بِنُورِ وَجْهِكَ

wa innamā yahtadī al-muhtadūna bi nūri wajhika,

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاهْدِنَا.

faṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi wa ahdinā.

اللَّهُمَّ إِنَّكَ مَنْ وَلَّيْتَ لَمْ يَضُرَّهُ خِذْلَانُ الْخَاذِلِينَ،

allāhumma innaka man wallayta lam yaḍurrhu khiḏlānu al-khāḏilīn,

وَمَنْ أَعْطَيْتَ لَمْ يَنْقُصْهُ مَنْعُ الْمَانِعِينَ،

wa man aʿṭayta lam yanquṣhu manʿu al-māniʿīn,

وَمَنْ هَدَيْتَ لَمْ يُغْوِهِ إِضْلَالُ الْمُضِلِّينَ.

wa man hadayta lam yughwihi iḍlālu al-muḍillīn,

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَامْنَعْنَا بِعِزَّكَ، مِنْ عِبَادِكَ

faṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi, wa amnaʿnā bi ʿizzika min ʿibādika,

وَأَغْنِنَا عَنْ غَيْرِكَ بِإِرْفَادِكَ،

wa aghninā ʿan ghayrika bi irfādika,

وَاسْلُكْ بِنَا سَبِيلَ الْحَقِّ بِإِرْشَادِكَ.

wa asluk binā sabīla al-ḥaqqi bi irshādika.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاجْعَلْ سَلاَمَةَ قُلُوبِنَا

allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi wa-jʿal salāmata qulūbinā,

فِي ذِكْرِ عَظَمَتِكَ وَفَرَاغَ أَبْدَانِنَا فِي شُكْرِ نِعْمَتِكَ

fī dhikri ʿaẓamatika wa farāgha abdaninā fī shukri niʿmatika,

وَانطِلاقَ أَلْسِنَتِنَا فِي وَصْفِ مِنَّتِكَ.

wa inṭilāqa alsinatinā fī waṣfi minnatikā.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi

وَاجْعَلْنَا مِنْ دُعَاتِكَ الدَّاعِينَ إِلَيْكَ،

wa jʿalnā min duʿātika ad-dāʿīn ilayka,

وَهُدَاتِكَ الدَّالِّينَ عَلَيْكَ،

wa hudātika ad-dāllīn ʿalayka,

وَمِنْ خَاصَّتِكَ الْخَاصِّينَ لَدَيْكَ،

wa min khāṣṣatika al-khāṣṣīn ladayka,

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

yā arḥama ar-rāḥimīn.