Dua al-Khamis

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي اذْهَبَ ٱللَّيْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ

alhamdu lillahi alladhi adh-haba allayla muzliman biqudratihi

وَجَاءَ بِٱلنَّهَارِ مُبْصِراً بِرَحْمَتِهِ

wa ja'a bilnnahari mubsiran birahmatihi

وَكَسَانِي ضِيَاءَهُ وَآتَانِي نِعْمَتَهُ

wa kasani diya'ahu wa atani ni`matahu

اللَّهُمَّ فَكَمَا ابْقَيْتَنِي لَهُ فَ ابْقِنِي لامْثَالِهِ

allahumma fakama abqaytani lahu fa-abqini li-amthalihi

وَصَلِّ عَلَىٰ ٱلنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

wa salli `ala alnnabiyyi muhammadin wa alihi

وَلاَ تَفْجَعْنِي فِيهِ وَفِي غَيْرِهِ

wa la tafja`ni fihi wa fi ghayrihi

مِنَ ٱللَّيَالِي وَٱلايَّامِ

min allayali wal-ayyami

بِٱرْتِكَابِ ٱلْمَحَارِمِ

birtikabi almaharimi

وَٱكْتِسَابِ ٱلْمَآثِمِ

waktisabi alma'athimi

وَٱرْزُقْنِي خَيْرَهُ

warzuqni khayrahu

وَخَيْرَ مَا فِيهِ

wa khayra ma fihi

وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ

wa khayra ma ba`dahu

وَٱصْرِفْ عَنِّي شَرَّهُ

wasrif `anni sharrahu

وَشَرَّ مَا فِيهِ

wa sharra ma fihi

وَشَرَّ مَا بَعْدَهُ

wa sharra ma ba`dahu

اَللَّهُمَّ إِنِّي بِذِمَّةِ ٱلإِسْلامِ اتَوَسَّلُ إِلَيْكَ

allahumma inni bidhimmati al-islami atawassalu ilayka

وَبِحُرْمَةِ ٱلْقُرآنِ اعْتَمِدُ عَلَيْكَ

wabihurmati alqur'ani a`tamidu `alayka

وَبِمُحَمَّدٍ ٱلْمُصْطَفَىٰ

wa bimuhammadin almustafa

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْه وَآلِهِ

salla allahu `alayhi wa alihi

اسْتَشْفِعُ لَدَيْكَ

astashfi`u ladayka

فَٱعْرِفِ ٱللَّهُمَّ ذِمَّتِي

fa`rif allahumma dhimmati

ٱلَّتِي رَجَوْتُ بِهَا قَضَاءَ حَاجَتِي

allati rajawtu biha qada'a hajati

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

ya arhama arrahimina

اَللَّهُمَّ ٱقْضِ لِي فِي ٱلْخَمِيسِ خَمْساً

allahumma iqdi li fi alkhamisi khamsan

لاَ يَتَّسِعُ لَهَا إِلاَّ كَرَمُكَ

la yattasi`u laha illa karamuka

وَلاَ يُطِيقُهَا إِلاَّ نِعَمُكَ

wa la yutiquha illa ni`amuka

سَلامَةً اقْوَىٰ بِهَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ

salamatan aqwa biha `ala ta`atika

وَعِبَادَةً اسْتَحِقُّ بِهَا جَزِيلَ مَثُوبَتِكَ

wa `ibadatan astahiqqu biha jazila mathubatika

وَسَعَةً فِي ٱلْحَالِ مِنَ ٱلرِّزْقِ ٱلْحَلالِ

wa sa`atan fi alhali min alrrizqi alhalali

وَ انْ تُؤْمِنَنِي فِي مَوَاقِفِ ٱلْخَوْفِ بِامْنِكَ

wa an tu'minani fi mawaqifi alkhawfi bi-amnika

وَتَجْعَلَنِي مِنْ طَوَارِقِ ٱلْهُمُومِ وَٱلْغُمُومِ فِي حِصْنِكَ

wa taj`alani min tawariqi alhumumi walghumumi fi hisnika

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

salli ‘ala muhammadin wa alihi

وَٱجْعَلْ تَوَسُّلِي بِهِ شَافِعاً

waj`al tawassuli bihi shafi`an

يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ نَافِعاً

yawma alqiyamati nafi`an

إِنَّكَ انْتَ ارْحَمُ ٱلرَّاحِمِينَ

innaka anta arhamu arrahimina