Dua al-Ithnayn

الْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمْ يُشْهِدْ احَداً

alhamdu lillahi alladhi lam yushhid ahadan

حِيـنَ فَطَرَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضَ

hina fatara assamawati wal-arda

وَلاَ ٱتَّخَذَ مُعِيناً حِيـنَ بَرَا ٱلنَّسَمَاتِ

wa lattakhadha mu`inan hina bara`a annasamati

لَمْ يُشَارَكْ فِي ٱلإِلٰهِيَّةِ

lam yusharak fil-ilahiyyati

وَلَمْ يُظاهَرْ فِي ٱلْوَحْدَانِيَّةِ

wa lam yuzahar filwahdaniyyati

كَلَّتِ ٱلالْسُنُ عَنْ غَايَةِ صِفَتِهِ

kallat al-alsunu `an ghayati sifatihi

وَٱنْحَسَرَتِ ٱلْعُقُولُ عَنْ كُنْهِ مَعْرِفَتِهِ

wanhasarat al`uqulu `an kunhi ma`rifatihi

وَتَوَاضَعَتِ ٱلْجَبَابِرَةُ لِهَيْبَتِهِ

wa tawada`at aljababiratu lihaybatihi

وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِخَشْيَتِهِ

wa `anat alwujuhu likhashyatihi

وَٱنْقَادَ كُلُّ عَظِيمٍ لِعَظَمَتِهِ

wanqada kullu `azimin li`azamatihi

فَلَكَ ٱلْحَمْدُ مُتَوَاتِراً مُتَّسِقاً

falaka alhamdu mutawatiran muttasiqan

وَمُتَوَالِياً مُسْتَوْسِقاً

wa mutawaliyan mustawsiqan

وَصَلَوَاتُهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ابَداً

wa salawatuhu `ala rasulihi abadan

وَسَلامُهُ دَائِماً سَرْمَداً

wa salamuhu da'iman sarmadan

اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْ اوَّلَ يَوْمِي هٰذَا صَلاَحاً

allahumma ij`al awwala yawmi hadha salahan

وَ اوْسَطَهُ فَلاَحاً

wa awsatahu falahan

وَآخِرَهُ نَجَاحاً

wa akhirahu najahan

وَ اعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمٍ اَوَّلُهُ فَزَعٌ

wa a`udhu bika min yawmin awwaluhu faza`un

وَ اوْسَطُهُ جَزَعٌ

wa awsatuhu jaza`un

وَآخِرُهُ وَجَعٌ

wa akhiruhu waja`un

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ نَذْرٍ نَذَرْتُهُ

allahumma inni astaghfiruka likulli nadhrin nadhartuhu

وَلِكُلِّ وَعْدٍ وَعَدْتُهُ

wa likulli wa`din wa`adtuhu

وَلِكُلِّ عَهْدٍ عَاهَدْتُهُ

wa likulli `ahdin `ahadtuhu

ثُمَّ لَمْ افِ لَكَ بِهِ

thumma lam afi laka bihi

وَ اسْالُكَ فِي مَظَالِمِ عِبَادِكَ عِنْدِي

wa as'aluka fi mazalimi `ibadika `indi

فَايُّمَا عَبْدٍ مِنْ عَبِيدِكَ

fa ayyuma `abdin min `abidika

اوْ امَةٍ مِنْ إِمَائِكَ

aw amatin min ima'ika

كَانَتْ لَهُ قِبَلِي مَظْلَمَةٌ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ

kanat lahu qibali mazlamatun zalamtuha iyyahu

فِي نَفْسِهِ اوْ فِي عِرْضِهِ

fi nafsihi aw fi `irdihi

اوْ فِي مَالِهِ اوْ فِي اهْلِهِ وَوَلَدِهِ

aw fi malihi aw fi ahlihi wa waladihi

اوْ غِيبَةٌ ﭐغْتَبْتُهُ بِهَا

aw ghibatin ightabtuhu biha

اوْ تَحَامُلٌ عَلَيهِ بِمَيْلٍ اوْ هَوًىٰ

aw tahamulun `alayhi bimaylin aw hawan

اوْ انَفَةٍ اوْ حَمِيَّةٍ

aw anafatin aw hamiyyatin

اوْ رِيَاءٍ اوْ عَصَبِيَّةٍ

aw riya'in aw `asabiyyatin

غَائِباً كَانَ اوْ شَاهِداً

gha'iban kana aw shahidan

وَحَيّاً كَانَ اوْ مَيِّتاً

wa hayyan kana aw mayyitan

فَقَصُرَتْ يَدِي

faqasurat yadi

وَضَاقَ وُسْعِي عَنْ رَدِّهَا إِلَيْهِ

wa daqa wus`i `an raddiha ilayhi

وَٱلتَّحَلُّلِ مِنْهُ

wattahalluli minhu

فَاسْالُك يَا مَنْ يَمْلِكُ ٱلْحَاجَاتِ

fa as'alika ya man yamliku alhajati

وَهِيَ مُسْتَجِيبَةٌ بِمَشِيَّتِهِ

wa hiya mustajibatun limashi'atihi

وَمُسْرِعَةٌ إِلَىٰ إِرَادَتِهِ

wa musri`atun ila iradatihi

انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin

وَانْ تُرْضِيَهُ عَنِّي بِمَا شِئْتَ

wa an turdiyahu `anni bima shi'ta

وَتَهَبَ لِي مِنْ عِنْدِكَ رَحْمَةً

wa tahaba li min `indika rahmatan

إِنَّهُ لاَ تَنْقُصُكَ ٱلْمَغْفِرَةُ

innahu la tanqusuka almaghfiratu

وَلاَ تَضُرُّكَ ٱلْمَوْهِبَةُ

wa la tadurruka almawhibatu

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

ya arhama arrahimina

اَللَّهُمَّ اوْلِنِي فِي كُلِّ يَومِ ٱثْنَيْنِ

allahumma awlini fi kulli yawmi ithnayni

نِعْمَتَيْنِ مِنْكَ ثِنْتَيْنِ

ni`matayni minka thintayni

سَعَادَةً فِي اوَّلِهِ بِطَاعَتِكَ

sa`adatan fi awwalihi bita`atika

وَنِعْمَةً فِي آخِرِهِ بِمَغْفِرَتِكَ

wa ni`matan fi akhirihi bimahgfiratika

يَا مَنْ هُوَ ٱلإِلٰهُ

ya man huwa al-ilahu

وَلاَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ سِوَاهُ

wa la yaghfiru aldhdhunuba siwahu